En relación con la cultura del vino en Yepes, un elemento poco conocido es el origen del nombre de esta calle. En Sevilla, Málaga o Barcelona encontramos este edificio pero en plural para referirse a los antiguos astilleros, sin embargo en nuestro caso estamos hablando de una atarazana de tonelería, o lo que es lo mismo, el lugar donde se almacenaba, envejecía y se distribuía para el comercio el vino. ¿Y cómo se relaciona una atarazana de barcos y una de tonelería?, pues muy sencillo, mediante el método de elaboración de las barricas, con la curvatura de la madera y los remaches de hierro, de forma similar a la construcción de los cascos de los barcos, aunque con un tamaño más pequeño obviamente.